Tot aan de overkant
 

 


Ontmoet mensen, 
mensen zoals jij en ik

In het boek 'Tot aan de overkant' vind je verhalen en foto's van mensen die na een lange reis terecht zijn gekomen op het Griekse eiland Lesbos. Ze geven een inkijkje in hun verleden, vertellen over het heden en delen dromen voor de toekomst. Het zijn mensen zoals jij en ik.

Bestel het boek





Een van de verhalen

Heb jij er weleens over nagedacht hoe het is om te vluchten met kinderen? Of om te vluchten met een kind met een beperking? 


In het boek vind je het verhaal van Abdikarem, Sabah, Abdimued en Abdimalik, beschreven door de ogen van de 34-jarige slimme, lieve, geduldige vader. Ze zijn hun thuisland Somalië ontvlucht vanwege beperkte zorg, pesterijen en voortdurende dreiging van het geweld van de radicale terreurgroep Al-Shabaab. 


"Het onbegrip, samen met de voortdurende onrust in het land, leidde ertoe dat we in 2020 plannen begonnen te maken om Somalië te verlaten."


 








 

Papa, wat doen we? 


Probeer het je eens in te denken: je bent je aan het verstoppen in het bos en jouw lieve zevenjarige zoontje met autisme snapt er niets van. De afgelopen dagen moest je hem van een taxi, naar een overvolle bus, naar het bos slepen. Hij krijgt weinig eten, bijna geen drinken en je moet hem de hele tijd stilhouden. Hij kan niet praten, maar laat jou weten wat hij wil door te grommen, te wijzen en te kreunen. Je doet er alles aan om zijn mond dicht te houden, want de politie mag jullie niet horen. Ondertussen kijkt hij je aan en lees je de vraag in zijn ogen: 


‘Papa, wat zijn we aan het doen?’

 

 









"Ik heb dit alles gedaan voor mijn kinderen. Ik hoop dat zij nooit het verschil tussen stammen hoeven te weten of voelen, getuigen hoeven te zijn van moord en doodslag of te wennen aan explosies. Ik hoop dat ze een veilige plek krijgen, naar school kunnen gaan en kind kunnen zijn. Ik wil hen geven, wat ik zelf nooit gekregen heb."